🌟 평안 감사도 저 싫으면 그만이다

Proverbes

1. 아무리 좋은 일이라도 당사자가 좋아하지 않으면 억지로 시킬 수 없다.

1. SI L'ON NE VEUT PAS DU POSTE D'INSPECTEUR DE PYEONGAN, CELA NE SERT À RIEN: Expression indiquant que si quelqu'un n'est pas intéressé par un travail, aussi intéressant soit-il, on ne peut pas l'y forcer.

🗣️ Exemple(s):

♔ 너희 상사는 본부로 발령하겠다는 제의를 거절했다면서?
I heard your boss turned down an offer to be assigned to headquarters.
♕ 응. 고향을 떠나는 게 싫다던데. 평안 감사도 저 싫으면 그만이지 뭐.
Yeah. he doesn't like to leave his hometown. if you don't like me, that's enough.

💕Start 평안감사도저싫으면그만이다 🌾End

Start 평

평 End

Start 안

안 End

Start 감

감 End

Start 사

사 End

Start 도

도 End

Start 저

저 End

Start 싫

싫 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 그

그 End

Start 만

만 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Différences culturelles (47)